Publications

Read more texts on academia.edu

Books

Moving Relation. Touch in Contemporary Dance. Translated by Rett Rossi. London and New York: Routledge 2020.
www.routledge.com, Introduction

Berührungen. Bewegung, Relation und Affekt im zeitgenössichen Tanz. Bielefeld: Transcript 2016.
www.transcript-verlag.de, Introduction (German)

Edited Books

Experimente lernen, Techniken tauschen. Ein spekulatives Handbuch.
[Learning experimentation – sharing techniques. A speculative manual] Weimar and Berlin: Nocturne 2020 (with Julia Bee).
www.nocturne-plattform.de, PDF

Movements of Interweaving. Dance and Corporeality in Times of Travel and Migration. London and New York: Routledge 2018 (co-edited with Gabriele Brandstetter and Holger Hartung).
www.routledge.com

Dramaturgien des Anfangens. Berlin: Neofelis 2016 (co-edited with Adam Czirak).
www.neofelis.de, Introduction (German)

Touching and Being Touched. Kinesthesia and Empathy in Dance and Movement. Berlin and Boston: De Gruyter 2013. (co-edited with Gabriele Brandstetter and Sabine Zubarik).
www.degruyter.com

Journal Issues

Inflexions. A Journal for Research Creation. No. 8 Radical Pedagogy, 2015. (co-edited with Ilona Hongisto, Michael Hornblow, Katve-Kaisa Kontturi, Mayra Morales, Ronald Rose-Antoinette and Adam Szymanski).
www.inflexions.org

Articles

„nocturne. Creating Access Through Publishing“ in: Garp Session: Documentation and Commissioned Works 2019-2022, ed. by Ayşe İdil İdil and Deniz Kırkalı, Berlin: nocturne 2023, pages 46-49.
English/Turkish

„nocturne: Yayımcılık ile Erişim Oluşturmak“ in: Garp Session: Documentation and Commissioned Works 2019-2022, ed. by Ayşe İdil İdil and Deniz Kırkalı, Berlin: nocturne 2023, pages 41-45.
English/Turkish

„Planetary Performance“, in Maska. Performing Arts Journal, Vol. XXXVII, No. 211/212, Winter 2022, pages 111-113.
English/Slovenian

„Planetarni Performans“, in Maska. Performing Arts Journal, Vol. XXXVII, No. 211/212, Winter 2022, pages 107-110 (Slovenian translation „Planetary Performance“ by Špela Bibič).
English/Slovenian

„Learning to Experiment, Sharing Techniques“, in: First… Then, Repeat. Workshop Scripts in Practice, ed. by Anja Groten, Amsterdam: Hackers & Designers 2022, pages 126–135 (with Julia Bee).
Link

„Macht bewegt sich, Macht bewegt“ [Power moves] in: Choreographie als Kulturtechnik [Choreography as Cultural Technique], ed. by Sabine Huschka and Gerald Siegmund, Berlin: Neofelis 2022, pages 115-138.
Link

„Operational Choreography. Dance and Logistical Capitalism“, in: Performance Philosophy, 7(1), Power and Powerlessness in Performance, ed. by  Georg Döcker, Eve Katsouraki, and Gerald Siegmund, 2022, pages 97-113
Link, PDF

„Brief ins Jahr 2070: Sorge in kollektiven Gefügen“ [Letter into the Year 2070. Care in Collective Assemblages], in: Zukunft, gefaltet. Choreographien des Als-Ob [Folded Future. Choreographies of the As-If], ed. by Martina Bengert, Jörg Dünne and Max Walther, Weimar and Berlin: Nocturne 2021, pages 21–50 (with Birgit Mara Kaisa, Kathrin Thiele and Dunja Bialas).
Link

„Bettwanzen, Einsprenglinge und transhumane Affizierungen“ [Bed bugs, Sprinkles and Transhuman Affects], in: Zukunft, gefaltet. Choreographien des Als-Ob [Folded Future. Choreographies of the As-If], ed. by Martina Bengert, Jörg Dünne and Max Walther, Weimar and Berlin: Nocturne 2021, pages 175–197 (with Birgit Schneider and Knut Ebeling).
Link

„Mind Fracking. Punkt. Zukunftsszenarien von akademischen Bohrinseln“ [Mind Fracking. Dot. The Future of Academic Drilling Platforms“, in: Zukunft, gefaltet. Choreographien des Als-Ob [Folded Future. Choreographies of the As-If], ed. by Martina Bengert, Jörg Dünne and Max Walther, Weimar and Berlin: Nocturne 2021, pages 199–231 (with Michael Cuntz and Knut Ebeling).
Link

„Affirmieren affirmieren. Existenzielle Bejahung, Performance und die Welt anderer Möglichkeiten“ [Affirming affirmation. Existential Affirmation, Performance and the World of Other Possibilities], in: Differenzen und Affirmationen – queer-/feministische Perspektiven auf Medialität, Julia Bee und Nicole Kandioler (eds.), Berlin: b_books, pages 181-203.
PDF

„Experimente lernen, Techniken tauschen. Zur Einleitung” [Learning experimentation – sharing techniques. An Introduction], in:
Experimente lernen, Techniken tauschen. Ein spekulatives Handbuch.
[Learning experimentation – sharing techniques. A speculative manual], Julia Bee and Gerko Egert (eds.), Weimar and Berlin: Nocturne 2020, pp. 7-26.
Link
 
„Radikale Planung“ [Radical Planning], in: Experimente lernen, Techniken tauschen. Ein spekulatives Handbuch. [Learning experimentation – sharing techniques. A speculative manual], Julia Bee and Gerko Egert (eds.), Weimar and Berlin: Nocturne 2020, pp. 105-118.
Link

„Gewaltsame Improvisationen. Die prekäre Politik der Berührung“ [Violent Improvisation. The Precarious Politics of Touch] in: Tangieren. Praktiken und Arrangements des Berührens in den performativen Künsten ed. by Sandra Fluhrer und Alexander Waszynski, Baden-Baden: Rombach, pp. 265–281.
PDF

„Migration, Kontrolle und Choreomacht“ [Migration, Control and Choreopower] in: ARCH+ Europa: Infrastrukturen der Externalisierung [Europe: Infrastructures of Externalization], No. 239, 2020, pp. 210-219.
PDF

„Emotion und Bewegung. Tanzwissenschaftliche Perpektiven“ [Emotion and Movement. A Dance Studies Approach, in: Emotionen. Ein interdisziplinäres Handbuch, Hermann Kappelhoff, Jan-Hendrik Bakels, Hauke Lehmann und Christina Schmitt (eds). Berlin: J.B. Metzler 2019, pages 416-421.
Link

„‚Tänzerische Mathematik‘ und ‚exzentrische Mechanik‘. Intermediale Bewegungsforschung am Bauhaus“, in: Intermediale Experimente am Bauhaus. Kurt Schmidt und die Synthese der Künste, ed. by Claudia Tittel. Gera: Kunstsammlung 2019, pages 144-164.
PDF (English/German)

„‚Mathematics of Dance‘ and ‚Mechanized Eccentric‘. Intermedia Motion Research at the Bauhaus“, in: Intermediale Experimente am Bauhaus. Kurt Schmidt und die Synthese der Künste, ed. by Claudia Tittel. Gera: Kunstsammlung 2019, pages 145-165 (Engl translation of „„Tänzerische Mathematik“ und „exentrische Mechanik““).
PDF (English/German)

„Everyday Abstractions. The Immediate Force of Choreography“, in: Immediation II, ed. by Erin Manning, Anna Munster und Bodil Marie Stavning Thomsen, London: Open Humanities Press 2019, pages 443-455.Link,
PDF


„Alltägliche Abstraktionen. Immediation und die Kräfte der Choreographie“, in: Gruppieren, Interferieren, Zirkulieren. Zur Ökologie künstlerischer Praktiken in Medienkulturen der Gegenwart, ed. by Maximilian Linsenmeier and Sven Seibel, Bielefeld: Transcript 2019, pp. 123–141.
PDF

„Movements of Interweaving: An Introduction“, in Movements of Interweaving. Dance and Corporeality in Times of Travel and Migration. London and New York: Routledge 2018, p. 1–21 (co-written with Gabriele Brandstetter and Holger Hartung).

„Die choreografische Kraft der Information, oder: Der Wahrheit hinterherrennen [The Choreographic Power of Information, or: Chasing Truth]“, in: Nach dem Film No. 16, Film|Tanz|Diskurs. Ed. by Sabine Nessel and Linda Waack.
Link

„Waves of Experience: Atmosphere in Leviathan“, in: Exploring Atmospheres Ethnographically, ed. by: Susanne Schmitt and Sara Asu Schroer. London and New York: Routledge 2018, 102–114 (co-written with Julia Bee).
PDF

„Bewegungsstürme. Für eine Meteorologie des Tanzes“ [Storms of Movement. For a Meteorology of Dance], in: Episteme des Theaters. Aktuelle Kontexte von Wissenschaft, Kunst und Öffentlichkeit. Ed. by Milena Cairo, Moritz Hannemann, Ulrike Haß und Judith Schäfer. Bielefeld: Transcript 2016, p. 194–197.
PDF

„Choreographing the Weather – Weathering Choreography“, in: TDR/The Drama Review, Volume 60, No. 2, Summer 2016(T230), p. 68–82.
PDF

„Dramaturgien des Anfangens. Einleitung“ [Dramaturgies of the Beginning. Introduction], in: Dramaturgien des Anfangens, ed. by Adam Czirak und Gerko Egert, Berlin: Neofelis 2016, p. 7–22. (co-written with Adam Czirak).
PDF

„Körperbeben. Die Rhythmen der Berührung in what they are instead of“, in: Interval(le)s, No. 7, Réinventer le rythme / Den Rhythmus neu denken, ed. by Vera Viehöver and Bruno Dupont, 2015, p. 76–95.
PDF

„The Rhythmic Dance of (Micro-)Contrasts“, in: Inflexions 7, Animating Biophilosophy, No. 7, 2014, pages 187-191.
PDF

„Rhythmic Knots. Tension, Attention, Release“, in: Archée. Revue d’art en ligne: arts médiatiques & cyberculture, No. 2, 2014.
Link

„The Fault Lines: The Future (Im-)Perfect of Melancholia and Movement“, in: Melancholy and Politics, ed. by: Vassilis Noulas, Adam Czirak, Natascha Siouzouli, Magazine for Live Arts Research, Athen, November 2013, pages 16–21. (English translation by Christoph Nöthlings)
PDF

„The Fault Lines (Τα Ρήγματα): Μελαγχολία και κίνηση σε ατελή χρόνο τετελεσμένου μέλλοντος“, in: Μελαγχολία και Πολιτική, ed. by: Vassilis Noulas, Adam Czirak, Natascha Siouzouli, Περιοδική έκδοση για τις παραστατικές τέχνες, Athen, November 2013, pages 16-21. (Greek translation by: Manolis Tsipos and Natascha Siouzouli)
PDF

„Movements of Touch in MAYBE FOREVER“, in: Touching and Being Touched. Kinesthesia and Empathy in Dance and Movement ed. by: Gabriele Brandstetter, Gerko Egert and Sabine Zubarik. Berlin and Boston: De Gruyter 2013, pages 63–82.

„Touching and Being Touched. Motion, Emotion, and Modes of Contact [Introduction]“, in: Touching and Being Touched. Kinesthesia and Empathy in Dance and Movement, ed by: Gabriele Brandstetter, Gerko Egert and Sabine Zubarik. Berlin and Boston: De Gruyter 2013, pages 3–10. (co-written with Gabriele Brandstetter and Sabine Zubarik)

„Mickeys Reise durch Wasteland – Animal, Animation, Animismus“, in: Tierstudien No. 2, ed. by: Jessica Ullrich. Berlin: Neofelis 2012, pages 37–45 (co-written with Julia Bee)

“De-scribing Site-specifiCITY: Emily Jacir and Jacques Villeglé”, in: Site-Specific Performance in Arabo-Islamic Contexts, ed. by Khalid Amine u. George F. Roberson. Tétouan: Faculty of Letters and Humanities 2011, pages 39–52. (co-written with Holger Hartung)

„Praktiken der Nichtmännlichkeit – Prekär-Werden Männlicher Herrschaft im ländlichen Brandenburg“, in: Prekarisierung zwischen Anomie und Normalisierung. Geschlechtertheoretische Bestimmungen, ed. by Alexandra Manske and Katharina Pühl, Münster: Westfälisches Dampfboot 2010, pages 186-209. (co-written with Herdis Hagen, Oliver Powalla and Stephan Trinkaus)

„‚Nein, meiner ist nicht männlich.‘ Prekarität und männliche Herrschaft im ländlichen Raum Brandenburgs“, in: Unsichere Zeiten. Herausforderungen gesellschaftlicher Transformationen; Verhandlungen des 34. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Soziologie, ed. by Hans-Georg Soeffner, Wiesbaden: VS-Verlag 2010, digital contribution on CD. (co-written with Herdis Hagen, Oliver Powalla, Frederick Sixtus and Stephan Trinkaus)

„Nichtmännlichkeit und Nichtarbeit. Prekärwerden des Männlichen im ländlichen Raum Brandenburgs“, online-publication, 2009. (co-written with Herdis Hagen, Oliver Powalla and Stephan Trinkaus)

Other Texts (Blogs, etc.)

Since April 2020: Regular posts on Probehandeln.blog (in German)

„Radikale Pädagogik und die transversalen Gefüge des Lehrens und Lernens“ [Radical Padagogy and the trasversal assemblages of teaching and learning], in: gesellschaften #3, Vierte Welt 2023.
Link

„El règim coreogràfic de la Covid-19“, (Pausa.), ed. by Marc Viallenueva Mir, May 2020 (Catalan translation by Marc Viallenueva Mir of the text „Das choreogrpahische Regime Covid-19“)
Link

„Das choreographische Regime Covid-19“, Triakontameron, ed. by Martina Bengert, Jörg Dünne and Max Walther, April 2020.
Link

„Die Ökologie der Performance. Zur Ausstellung der performativen Arbeiten von Ana Mendieta, Li Binyuan und Mary Zygouris“, Anderes Wissen (Homepage of the research network Anderes Wissen [Other Knowledge]), June 2018.
Link

Reviews

Review of: Glowczewski, Barbara: Totemic Becomings. Cosmopolitics of the Dreaming. In: Anthrovision. Vaneasa Online Journal 4.1, 2016.
Link

Review of: Hölscher, Stefan: Vermögende Körper. Zeitgenössischer Tanz zwischen Ästhetik und Biopolitik. In: Tanz. Zeitschrift für Ballett, Tanz und Performance, February 2016, p. 63.

Review of: Manning, Erin: Always More Than One. Individuation’s Dance. In: Tanz. Zeitschrift für Ballett, Tanz und Performance, March 2013, p. 66.

Interviews

With Peter Pál Pelbart: “Sharing Distance: On the Precarious Assemblage of Singularities and the Art of Collectivity. An Interview with Peter Pál Pelbart”, in: Inflexions No. 8, “Radical Pedagogies“, April 2015, p. 239-249.
PDF

Translations

Erin Manning: “Den nächsten Schritt beginnen” in: Dramaturgien des Anfangens ed. by Adam Czirak and Gerko Egert. Berlin: Neofelis 2016 (translated into German from Canadian English)